Як можна називати фінікію
Як можна було б назвати фінікію?
У Гомера назва "фінікійці" – синонім "сидонян". Очевидно, Фінікія — грецький еквівалент назви Ханаан. У пізніший період у перекладі Септуагінти назва «ханаанеї» регулярно перекладається в євангеліях як «фінікійці» (пор.
Чим можна пояснити прізвисько фінікійці?
У давнину Фінікія була частиною великої області, яка називається Ханаан. Назву ж Фінікія вигадали греки. Це вони дали жителям Бібла, Тіра, Сідона прізвисько «Фінікійці», що грецькою означає «червоні», або, точніше, «фарбують в лілово-червоний колір».