Що робить Євген
Євгеній чоловіче російське ім'я грецького походження; перегукується з ін. -Греч. εὐγενής «благородний, знатний» від εὖ [еy] «добре» + γένος [генос] «народжений; рід». Жіноче парне ім'я Євгенія.
Чому Євген звуть Женя?
У російській мові ім'я Євген (в меншій мірі – Євгенія) почало широко використовуватися в XIX ст., в основному, у дворянських колах, де вживалося переважно у французькому варіанті – Ежен (від якого виникло сучасне зменшувальне Женя).
Як в Америці називають Євгенія?
До речі, це ім'я теж має свій аналог англійською мовою — Eugene (Юджін). У жіночого варіанта цього імені, Євгенія, переклад на англійську буде допустимо в кількох варіантах: Євгенія, Євгенія або Евгенія.